-
1 хитрость
90 С ж. неод.1. kavalus (ka ülek.); пускаться v пуститься v идти v пойти на \хитростьь v на \хитростьи, прибегать к \хитростьи kavaldama, kavalust appi võtma, военная \хитростьь sõjakavalus (ka ülek.);2. kõnek. meisterlikkus, oskuslikkus, leidlikkus, nipikus; ‚не большая \хитростьь kah mul tarkus v kavalus, pole siin mingit kavalust tarvis, see on lihtne asi v lihtne lups -
2 дело немудрёное
ngener. asi on lihtne -
3 немудрено
advcolloq. (on) lihtne asi, pole ime, pole imestada -
4 чёрта с два
ngener. asi pole sugugi nii lihtne, kuidas nii?, võta näpust! -
5 это штука нехитрая
ngener. see on lihtne asi